|
|
发表于 2006-7-12 03:35:18
|
显示全部楼层
RE: 齐祖被罚下的真正原因！！！
齐达内的乳头
moogee
来源：飞猪
齐达内的光头再度成为世人瞩目的焦点。这一次，它毫无预兆撞向了对手的胸部，并以此为齐达内的职业生涯画上了并不光彩的句号。《纽约时报》世界杯blog这样描述：
Break Materazzi reached around and twisted Zidane’s nipple! That’s what got Zidane so steamed! Materazzi tricked Zidane! Or so it seems from the replay. Can’t be totally sure though.
翻译如下：
突发 马特拉奇抓住并拧了一下齐达内的乳头！这让齐达内怒气冲天！马特拉奇耍了奇达内！这可以从录像中看出个大概。但也不是绝对肯定。
美联社关于此事的报道正在不断地更新和扩充，新浪网的翻译基本同步，相信各位醒来的时候已经有一个官方解释了。
|
|
