来讨论下你最喜欢的出版社吧

发表于 2005-2-6 22:18:35

漓江
人民文学
译文
河北教育

发表于 2005-2-6 22:27:58

还有，对湖南文艺印象很深，
以前的一套“诗苑译林”害老乱，可惜都是从图书馆借的，自己一本没有。
这个出版社还出过一套英汉对照的诗集，借到一本EMILY DICKINSON的诗选，真是喜欢啊！

发表于 2005-2-7 04:55:29

广西师范三联商务印书浙江文艺花城。。。

台湾的书做的很好看。

发表于 2005-2-9 10:33:54

以前的外国文学出版社

发表于 2005-2-10 23:14:17

岳麓书社

弥目 · 发表于 2005-2-11 07:17:08

漓江

小咪嘟嘟 · 发表于 2005-2-13 02:27:57

译文出版社
以前很强的
好比 dvd中的中盛
现在么声音了

发表于 2005-2-13 08:26:48

恩，现在译林也不行了，不过月刊《译文》满不错的。
山东画报出版社的超厚剑桥历史系列也不错。

彦彦 · 发表于 2005-2-13 09:37:27

其实译文现在还不错，过年时我买了很多，查点把自己买穷了[em4]
有很多东西细细的读还行
就是觉得有时候翻译太刻意的去追求那个语境什么的了，破坏了阅读的音乐性，当然这都是美中不足

发表于 2005-2-13 22:17:59

译林以前买的很多，
现在一看那个封面就倒胃口了

热点推荐