诗歌

我底十几首译诗     
   

作者: 白色亚麻

假如见置做了校长



五年级 北川茂雄



假如见置做了校长，

可能课本会变成漫画。



假如见置做了校长，

可能间餐会吃法国菜。



所以我觉得由见置君做校长会比较好。



梦

一年级 森下绘里



绘里做了一个梦。

不知为什么觉得有点冷。

早上醒来一看，

原来是尿床了。



爸爸

二年级 小林香奈



爸爸吃鱼的时候，

只留下鱼刺尾巴和鱼头。

爸爸好像猫一样。



芋头

二年级 森俊树



我喜欢吃芋头。

我们家的芋头

跟学校的芋头

味道不一样。



椅子

一年级 西川穗乃香



爷爷的椅子，

嘎达嘎达响得很厉害。

穗乃香很担心爷爷坐的那把椅子，

可爷爷坐着好像根本没事儿似的。



爱哭鼻子的人

二年级 山本裕树



爸爸不爱哭鼻子。

我从来没见过他哭的样子。

妈妈有时会哭，

比方说看电视剧的时候。

亚希子被我欺负的时候会哭。

有时候我看到亚希子被我弄哭了也会哭。

被妈妈批评的时候也会哭。

所以说，爸爸是最坚强的。



请原谅我吧

二年级 谷口勉



我很少道歉。

挨骂的时候从不会认错，

因此老是惹得妈妈很生气。

哥哥总是立刻就认错了，

妈妈也立刻就原谅他。

这么看，我挺吃亏的。



在心底，我是想道歉来着，

可总也说不出口。



早上好

二年级 小仓修平



早上我对龙虾的问候，

是踢一下水桶。

那一脚，叫做早上好。



决胜

三年级 谷口理



我们家有人嘟嘟囔囔抱怨不停的时候，

就会有人说：男人决胜不是靠嘴的。

或者：男人是靠内在决胜的。

在我们家，

男人总是要决胜。

这可真够受的。



不准去

四年级 金谷拓明



爸爸，

不准去玩吃角子老虎机。

不准去玩那种电子游戏什么的，

星期天一定要干点正经事，

奶奶也是这么说的。

我很想这样对他说，

我想跟你一起玩，

所以不准去。



长相

三年级 小泽静香



大人选择结婚对象的时候，

好像是凭长相决定的。

如果是我的话，

要凭长相和心来决定。

也就是说，

我不喜欢单看长相，或者单看心灵，

我要选长得好看，心地又好的人。



爸爸的生日

六年级 沟田龙之助



爸爸的生日

跟平常没什么不同。



听话

一年级 野吕沙穗



昨天，

姐姐住在了广香家。

昨天和今天都是。

我也很想去广香家来着。

因为姐姐不在家，

所以我睡了她的床。



电视

四年级 石田圣和



三年级的时候，

电视画面消失之后，我会想

它们跑到哪里去了呢？

我想它们可能跑到拍摄电视节目的地方去了。



但是现在，

电视画面消失之后，

我不再会想它们是跑到拍摄的地方去了。

因为我四年级了。