乐队名的翻译问题

john · 发表于 2005-2-24 08:20:20

对了，还有

joy division——————————快乐小分队！！

慰安妇小分队
靓妞纵队

john · 发表于 2005-2-24 08:21:53

拉蒂欧海德

john · 发表于 2005-2-24 08:23:21

纳粹捉的慰安妇,日本也捉过中国的.就上海就有80个以上的"快乐点"

袁哀 · 发表于 2005-2-28 03:41:31

walkmen-渥克人。

唾弃你的灵魂 · 发表于 2005-2-28 19:20:36

Joy Division---享受分裂、快乐小分队
sex pistols---性手枪、性爱手枪
misfits---边缘人、格格不入的人
the Stooges---走狗、傀儡

还有一些歌，最经典的beatles的《let it be》（顺其自然），有人把他翻译成--“去他妈的”！文字[em27]

热点推荐

Starlink 车顶架基座安装

测试一下小米手机

“同一个世界：团结在家” 线上特别慈善音

SONY WALKMAN

乐队名的翻译问题

RE: 乐队名的翻译问题

RE: 乐队名的翻译问题

RE: 乐队名的翻译问题

RE: 乐队名的翻译问题

还有一些……