关于Dogma95

DOGMA（教义） 95十原则

DOGMA（教义）95的诞生

1995年春，一群电影导演在哥本哈根宣读了一系列称之为DOGMA95的拍摄原则，其
中就有拉斯．冯．特艾尔（LarsvonTrier），而《越笨越开心》（TheIdiots）就
是他依据DOGMA95原则拍摄而成的电影。DOGMA95和《越》片的出现实在令人有点
摸不着头脑——为何一位一向倚重技巧包装的导演（指拉斯．冯．特艾尔）会抛
开其个人品味，愿意遵从一系列令每名电影工作者听到都或许会失笑的拍摄死规
定呢？

先让我们看看DOGMA都规定了什么吧。

DOGMA十原则

1、必须实地（景）拍摄，不可另外搭景或加道具。如果道具为必需品的话，选景
时就必须找一处有该道具出现的地点；
2、不可在影像之外加进额外的音响效果（也不允许加入配乐，除非该音乐在拍摄
时同步播放）；
3、必须采用手提摄影的方法；
4、必须采用彩色的画面。不可制造特殊灯光效果。如现场太暗曝光不足，可在摄
影机上加上“机顶灯”；
5、不可使用任何滤镜；
6、不可有表面化处理的场面如谋杀等；
7、故事必须发生在现代的环境；
8、不可拍类型电影；
9、电影制式必须为35mm；
10、导演名字不可在片首和片尾字幕（制作名单）中出现。

其实特艾尔当初制定DOGMA95的目的无非是要和现在影坛某些拍摄的传统抗衡。特
艾尔的信念是电影艺术已经面临死亡边缘（注意这里所说的电影艺术面临死亡跟
电影市场差和菲林技术面临淘汰都无关，只指其艺术生命本身），其潮流是太过
卖弄包装，刻意制造假象来愚弄观众，淹没了电影艺术最重要的情感，必须立即
展开救亡行动，而救亡的方法只有“以暴易暴”——“以规范对抗规范”。很多
人都认为“拍一部电影”其实就等于“不断地解决问题”，他们相信在DOGMA95那
种苛刻的创作环境下，导演才能抹走各种科技带来的“XX化”，专注于拍摄时保
留两个元素：故事和角色，从而使电影民主化，情形就一如早几年流行乐坛兴起
的UNPLUGGED热潮，人人都嚷着要“回归到基本的音乐”。

DOGMA 95只是宣传伎俩吗？

有很多人质疑DOGMA95是否只是一种电影宣传伎俩，因为执行DOGMA95绝对是一种
非常有娱乐性的工作，无论是“前期”还是“后期”：拍的时候除了要严格遵守
“十原则”外，之前导演还要宣誓，依照誓词VowOfChastity所言抛开一切美学考
虑，拍完后影片还要“送检”，通过鉴定后，合格者将获一张DOGMA95证书证明该
片为DOGMA95电影。电影除了正式片名之外还会获得一个DOGMA数字，像《越笨越
开心》的另一个片名便是《DOGMA#2》。直到现在，除了《越》片外还有另外三部
电影获颁了该证明书，它们是DOGMA#1《TheCelebration》、DOGMA #3《Mifunes
SidsteSang》及DOGMA#5《Lover》。

DOGMA誓词（Vow Of Chastity）

我以导演之名发誓，要克制自己的个人口味。我已不再是艺术家。我的最大目标
是要在角色和环境中找出真理。我发誓会用一切办法包括牺牲我个人口味及美学
考虑去达到此目的。谨此宣誓。

拉斯．冯．特艾尔（Lars von Trier）其人

1956年生于丹麦，毕业于丹麦的电影学院，他以“欧洲三部曲”（三部均以E为第
一个字母）而成为一位原创力极高的新锐电影导演。三部曲之一的《罪之源》曾
获康城影展最佳艺术贡献奖；《流行病》则是他自认为最满意的作品。《时光倒
流欧罗巴》曾获康城艺术贡献和评审员特别奖。此外他还拍了大量的音乐录像带
（MTV）、电视片和广告。《TheKingdom》是他为电视台所拍的电视剧集，

该片以手提摄影的风格开启了他电影的新路向，并一直延续到《爱情中不能承受
的痛》（《破浪》）及《越笨越开心》。

拉斯．冯．特艾尔向来都是很重视电影技法的导演，有时更给人一种过分卖弄自
己的感觉：无论是《时光倒流欧罗巴》（Europa）里运用黑白与彩色及前景背景
的交错；《妖异王国》（TheKingdom）的手提摄影风格；《爱情中不能承受的痛
》（BreakingtheWaves）的特写运用及颜色加工，都显示出拉斯．冯．特艾尔从
来都不甘于拍摄朴实的电影的。

主要作品：
1981 《夜曲》（Nocturne）
1982 《浮雕面面观》（Images of Relief）
1984 《罪之源》（the Element of Crime）
1987 《流行病》（Epidemic）
1988 《美狄亚》（Medea）
1991 《时光倒流欧罗巴》（Europa）
1995 《妖异王国》（the Kingdom）
1996 《爱情中不能承受的痛》（Breaking the Waves）
1997 《妖异王国 2》（the Kingdom II）
1998 《越笨越开心》（the Idiots）

拍DOGMA电影等于装傻？

也许《越》片中扮成白痴的正常人正是DOGMA电影人的写照吧，里面的对白：“为
何社会越富有，科技越进步，我们的生活也不见得会快乐些？”更是拉斯．冯．
特艾尔借之说明拍DOGMA电影虽然被电影界视为愚笨之举，但他为了追求更简单及
天然的拍摄形式，不惜假扮成“电影笨蛋”，也要向大众宣传电影的“教义（DO
GMA）”。
《越》片的摄制共花费了6个星期，用的是数码录像（DIGITALBETACAM）制