|
|
印度穆斯林音乐大师失声
一位被世界誉为“印度之音”的穆斯林音乐大师﹐比斯敏拉·汗(Bismillah Khan)于今年8月21日归真﹐享年九十岁﹐印度人民失去了代表印度最优美的声音。他1916年出生在印度神圣恒河之畔的瓦拉纳西镇﹐是在印度教信众之间成长的一名虔诚什叶穆斯林。 他出生在一个传统宫廷乐师家族中﹐继承祖传音乐绝技 ﹐那炉火纯青的清真音乐﹐被印度教民敬为“从天上飘来的仙音”。 印度穆斯林称他为“乌斯塔德”﹐印度教徒称他“古鲁”﹐都是音乐大师的尊称﹐他用音乐把穆斯林和印度教徒融为一个高贵人性的整体﹐不分彼此﹐都融化在他那神奇的仙音中。
与印度文化有密切关系的英国﹐比斯敏拉的名字与神秘的印度斯坦齐名﹐得知他逝世的噩耗﹐英国四大国报同时刊登哀悼祭文﹕《卫报》﹑《独立报》﹑《每日电讯报》和《泰晤士报》。 英国人对比斯敏拉大师在 1947年庆祝印度独立建国大典上的音乐记忆犹新﹐那是比斯敏拉吹奏的风管乐曲﹐含有对过去的悲哀﹐更有对未来的喜悦。 《每日电讯报》说﹕“他吹奏的风管只是印度普通的古老乐器(类似中国北方的唢吶 ---- 编译者)﹐是在印度人的婚礼和节日经常能听到的吵闹音乐﹐但是从比斯敏拉大师口中释放的优美乐曲﹐变成了古典的回声﹐代表了纯洁的印度之音。”
他第一次参加印度全国音乐大赛是在1937年﹐二十岁的小伙子向全国音乐大师们展现了天才﹐名扬四海。 从那以后﹐被邀请参加各种表演和比赛﹐他被公认为最能代表印度音乐艺术的第一人﹐各种重大典礼﹐如果听到他的风管演奏必然渲染上神圣的色彩﹐甚至在许多庙堂礼仪上﹐也特别邀请这位穆斯林大师为他们演奏。 比斯敏拉大师的乐声把伊斯兰﹑印度教和整个印度文明融为一体。 1947年印度独立日前夕﹐他参加的首都德里红堡独立日演奏会﹐人们静静地凝神听到比斯敏拉风管的独特演奏﹐一阵仙曲向全印度宣告数百年的英国殖民统治明天就正式结束﹐印度回归为独立的国家。 从那以后﹐首任总理尼赫鲁决定﹐以后每年的国庆节都由比斯敏拉的风管乐声为序曲。
他第一次出国访问是在1966年﹐参加英国爱丁堡举行的英联邦艺术节﹐节日闭幕后他自费到麦加朝觐﹐成为伊斯兰高贵的哈吉。他成了国际知名音乐大师﹐各国的邀请函多如雪片飞来﹐他先后选择去了美国﹑欧洲﹑伊朗﹑伊拉克﹑阿富汗﹑加拿大﹑西非﹑香港﹑俄罗斯以及许多国际大都会﹐ 参加演奏和学术交流。 他曾无数次获得国内外的奖励和荣誉﹐被誉为国际艺术大师。
他回忆说﹕“有一年﹐我在伊拉克访问演出﹐当地的一位什叶伊斯兰伊玛目批评我说﹐音乐是亥俩目行为。我向他解释说﹐我习惯用音乐来赞颂真主﹐而且音乐可以鼓舞士气为伊斯兰战斗﹐因此我不理解这是亥俩目行为。同他辩论之后﹐我默不作声﹐沉浸在深思中﹐逐渐我哼出了赞主赞圣的歌曲﹐只是简单地重复﹕安拉--喜﹔安拉--喜﹔安拉--喜。 然后﹐那位伊玛目和他的随从不再说话。”
《卫报》的纪念文章说﹕“七十多年来﹐比斯敏拉大师以他的音乐天才征服了亿万人心﹐铸造了一尊响彻云霄的音乐偶像。根据印度宪法﹐印度是一个世俗国家﹐但是他的音乐代表了许多宗教的精神﹐被他的同胞们认可和接受﹐他的神奇音乐把印度的世俗﹑宗教和民族融合为一个整体。 印度国家和人民对比斯敏拉的尊敬﹐代表了这个国家新文明的宽厚与和谐。”
《泰晤士报》对比斯敏拉的评价是﹕“一位虔诚的什叶穆斯林﹐ 他的一生是在印度教圣城瓦拉纳西度过的﹐他热爱他的家乡﹐那里的人民喜爱他﹐他成名之后更加变成了穆斯林和印度教徒团结的象征。全印度的人民都很尊重他﹐作为乐师﹐他的荣誉达到了极至﹐印度政府决定对他的逝世举行全国哀悼日。”
http://sarangi.info/?p=142 |
|
发表于 2006-9-14 01:59:44