[原创]《舞台与光景-让·雷诺阿三部影集》之《黄金马车》

《舞台与光景-让·雷诺阿三部影集Stage and Spectacle: Three Films by Jean Renoir》
让·雷诺阿是法国伟大的电影导演之一，他是印象派大师P.-A.雷诺阿的儿子。1894年9月15日生于巴黎，1979在美国加利福尼亚驱使。他1924年步入影坛，此后逐渐成熟，在二战前后执导的《幻灭》、《游戏规则》开创了诗意现实主义的风格，他在影片里利用镜深镜头表现场景里人物的多重关系和环境影响对当代电影关注人的境遇，介入真实的创造风格有着极大影响，而这两部电影也成为了学院派和影评人眼中举足轻重的作品。二战结束后，他回到了祖国创作了具有浓郁喜剧风格的《黄金马车》、《法国康康舞》和《艾琳娜和她的男人们》，这三部传承于法国喜剧的作品标志着导演风格的转变，作品更加接近民众趣味，这里有着好莱坞模式对他的影响，同时，也有着显著的时代背景，在战后民族心理创伤尚未愈合的时候有什么比喜剧更能唤起民众对幸福生活的记忆和憧憬呢？！特别是《法国康康舞》里面传达的对生活坚忍不拔的追求以及奔放的舞蹈给人心里的激情让法国人找回了民众的乐观和浪漫精神。

题记：
受金子支配的地方，笑声就消失了！如果你在这里也有一个金矿，你也会停止笑声

拉丁美洲的秘鲁当年是西班牙的殖民地，总督是个粗俗、奢华的人，他从荷兰订购了象征权势豪华的黄金马车，和马车同船而来的是一个以演出喜剧著称的意大利剧团，剧团的主演卡米娜是个漂亮的女孩子，他们经过一阵忙碌终于搞定演出场地开始演出他们的拿手戏，当地的红人斗牛士也来观看演出，斗牛士的到来引起了场内喧闹，演出在人们争先恐后向斗牛士的致敬声里打断了，卡米娜和剧团有些恼火，在演出冷场的时候是斗牛士的掌声解救了他们的尴尬。总督为了取悦他的情人侯爵夫人安排剧团到总督府演出，他们的演出为贵族不懈却为另有所谋的总督欣赏，总督因此赏赐了剧团一些金币让窘迫的剧团上下十分开心。在演出后的舞会上总督喜欢上了这个有些粗俗的女孩。于是，斗牛士、总督和男友比利三人进行了明争暗斗，他们三人终于在卡米娜相遇，于是，上演了一场争夺战。在这个过程里卡米娜认识到了生活的真谛是什么，她甚至放弃了总督赠送的黄金马车，跟着剧团为观众开心继续着她的戏剧。
此片是导演从好莱坞回到法国后的后期首部作品，显示了他作品风格的改变。影片塑造了一个可笑而贪婪的总督形象，他以公款购得马车却因为在两个女人之间周旋而闹尽笑话，影片显示了西班牙殖民者奢华、放浪的生活，导演以喜剧的手法讽刺了他们道貌岸然背后却男盗女娼的真实嘴脸。黄金马车是南美殖民者权利荣耀和金钱的象征，卡米娜对她的态度前后不同表明了一个人人性向往和取舍的过程，而片中三个不同层面的男人对爱情的态度导演是带着温和嘲讽色彩的，这种爱情的反思显示了导演的人生态度和对男性思维模式和专权的批判。
导演十分喜欢利用舞台来营造喜剧效果，欢乐明快的音乐和光怪陆离的画面表现着欧洲传统喜剧的魅力，而对于台下的原住民而言他们更加喜欢看的显然是美女，导演以这样的反差来显示欧洲文化和秘鲁土著文化的差异。同样，总督府的演出有着贵族对平民文化的轻蔑和他们利用数落演出而进行的勾心斗角，这个段落充满着导演对于贵族虚伪的嘲弄和讥讽。总督因为热和痒脱下假发套的场面让人慨叹贵族优雅背后的真实。平民文化的直接冲击着贵族文化的故作姿态。而总督对卡米娜喜欢就在于她和他的文化背景的差异
这部电影的一开始就以一道幕帘来表明场景的虚拟性，导演以莫里埃式的闹剧手法给我们带来了法式市井喜剧的滑稽和热闹。影片里最精彩的是斗牛士在卡米娜家门外弹吉他唱情歌的局面和总督的到来形成了喜剧高潮。总督府的会议总督周旋二个女人之间置正事不顾，对殖民者不务正业的本性做了揭示，影片最后是卡米娜放弃了奢华象征物黄金马车而跟随剧团云游四方，老班主在影片结束时一段讲话是对人世的总结。
导演最后把故事回到舞台时有着戏如人生的暗示，也显示了法国喜剧的传承来自于戏剧的观点。
影片里卡米娜男友比利关于文明世界虚伪的话语更像是导演对于原住民文化的同情，从好莱坞回国后导演对普遍人性有着赞美，他通过电影歌颂人间美好的情感以及温情，虽然依旧有着讥讽，但这些已经成了善意的劝诫。可能是因为当时法国也在二战复原期，他的影片美好的结局有着抚平战争创伤的善意，或许这是导演从好莱坞文化里学到的吧！导演没有回避人的私欲、虚荣和小心眼，但是最后人的宽容战胜了这一切，雷诺阿传递着人本身的质朴爱和宽容。影片的花絮是简短的美国导演马丁·斯科塞斯的访谈，他谈到了莫扎特音乐对于影片主题的影响。

片名《黄金马车The Golden Coach》
语言：法语
音效：杜比1.0
字幕：英语 中文简体、中文繁体
片长：103分钟
格式：美国一区
制作年份：1952彩色
银幕比例：4：3全屏
导演：让·雷诺阿Jean Renoi
演员：安娜·玛尼阿尼Anna Magnani、 邓肯·拉蒙特Duncan Lamont
推荐指数：IMDB: 7.6/10 (208票)

2005年6月5日 星期日 23时11分

此文首发于《DVD银幕内外2005.06》

【原创作者授权律师张湘玉版权保护声明】
本文著作权归原创作者kavkalu（卡夫卡·陆）所有，未经作者或作者授权律师授权，不得转载或镜像，否则依法追究法律责任，并承担侵权的法律后果。若需转载，须知会作者或作者授权律师。
除本人署名发布的坛子外，不允许其他相关论坛用于商业目的转载
联系方式：kavkalu1967@126.com
授权律师：信利律师事务所上海分所 张湘玉 律师 电话：021-63518888-838

OSAMA KAVKALU卡夫卡·陆 于 寒鸦精舍

这个电影很好，完全按照油画的效果拍的。剧情为典型的好赖物式。