矢口史靖~~不错~~

片名：Swing Girls
年份：2004
中文译名：竞泳少女/当少女遇上爵士
地区：日本
类型：剧情/青春/喜剧/音乐
片长：105分钟
语言：日本语
出品：东宝映画

导演：矢口史靖 Shinobu Yaguchi
主演：平山佑太 上野树里 竹中直人 白石美帆 小日向文世 金子莉奈

1。
《SWING GIRLS》乃电影《五个扑水的少年》导演矢口史靖的另一部青春物语，它更获提名竞逐被誉为日本奥斯卡的第28届日本电影学院奖的最佳导演和最佳电影。

故事发生在日本东北的小村里，一群在暑假还要补课的女学生，为了想逃避沉闷的数学补课，于是自动请缨去送饭盒给为高校棒球队打气的管乐队。由天气炎热，饭盒很快便变坏了，管乐队队员在不知情下，吃了那些已变坏的饭盒而身体不适，唯一没有吃饭盒的中村，要求女学生们参加管乐队来负责任，可是在人数不足的情况下，中村唯有建议组成爵士乐团，可是那群女生没一个懂得演奏乐器...

《SWING GIRLS》可以说是电影《五个扑水的少年》的女生版，在两部电影中，主角们都是在不断失败的过程中，为著目标而努力。在《SWING GIRLS》中， 女学生表演的乐器，都是她们都自己亲身演奏的。电影由竹中直人、谷啓、白石美帆和小日向文世等人主演。而女主角上野树里更是由1000人中挑选出来的。

2。
几年前的《水中美少年》（Water Boys）青春可爱，励志又爆笑，让观众看得开心不已，导演矢口史靖以同样手法炮制了少女版的青春喜剧《竞乐少女》（Swing Girls）。

故事发生在日本某个小镇上，当为学校棒球队加油的军铜乐队出发往赛场后，他们所订的便当才姗姗来迟。一群在暑假还得回校补课的女高校生，为了躲懒便请缨为乐队送便当。总之于路途上扰攘一番后，这批便当让乐队队员都进了医院。唯一幸免的队员中村，胁迫送便当的女生顶替乐队队员演出。这群女生由百般不愿，到自发组织“Swing Girls”乐队，过程妙趣横生，看得人嘻哈绝倒。

老实说《竞乐少女》能得到日本电影学院奖的最佳剧本奖，笔者倒是觉得有点“过奖”了，到底它只是将《水中美少年》的成功元素再拿来炒冷饭，而且成绩还是不及《水中美少年》。但如果没比较的话，《竞乐少女》还是能让观众笑容满面地离开戏院。

　　矢口曾说他的电影都没有一个贯穿始终的主题，但他只有一个目的，就是让观众开心。这一点他倒是非常的称职而成功，而且除了电影外，他还跨界地娱乐大家，富泽千夏所绘的爆笑漫画“看谁在说话”，那乐而不淫的故事便是由矢口所编。

　　在日本，“女子高生”（女高中生）已成为一种族群，她们有自己的流行文化、口头禅、装扮和行为模式。如果是日本观众的话，应会在电影中看出更多的趣味。笔者则只能看着一班水手服美少女天真执著地追求梦想，像个好色老头地大叹：青春，真美好啊。

　　对了，如果你想尽情享受这部电影带给你的欢乐，那就请你舍中取英，别读它的中文字幕，那错漏百出的中文字幕只会让你气煞。不说别的，光是“Swing Girls”就被翻译成了“竞泳少女”，十分的无厘头。以笔者愚见，直译成“摇摆少女”也无甚不妥；“爵士少女”的话则更贴体。“竞泳”到底是和谁比游泳？就因为《水中美少年》的成功，而硬要吃其口水尾，译者真该被打三十大板了。至于片商，老是聘请九流翻译又不审稿，也该挨二十大板。

　　《竞乐少女》除了故事与角色可爱之外，称职的演员群更是让整部电影“可爱”的关键。得到日本电影学院新人演员奖的女主角上野树理，明眸皓齿清丽可人，长相与气质都像当年的广末凉子，初出道时在日本已被称为“海报凉子”。此妞虽是新人，但在戏里却鬼马有趣得毫不生涩，再加上一个如冷面笑匠的胖妞、一个花痴美女、一个斯文眼镜妹，还有其他可爱的人物，一个多小时的电影看下来，就像在炎夏里吃了甜滋滋的雪糕，虽然没什么营养，但就是开心过瘾



这种片子最符合老子口味！！
搞笑~~无理头~~励志青春~~学生装~~~~~~

拿到日本电影学院年度剧本奖和话题奖
老实说这种剧本对矢口史靖来说驾轻就熟~~
97年的《秘密花园》*（[em7]西田尚美[em7]主演）
就已经有很节棍的无理头情节~~~``






Soundtrack~~正在当楼~~``

矢口史靖 Yaguchi Shinobu

1967年5月30日出生于神奈川县。考入东京造型大学后，开始拍摄8毫米电影，同时作为美术助理和特别美术助理在拍摄影院电影的现场工作。第一部8毫米长篇作品《雨之女》于1990年获得了匹亚电影节（PFF)的金奖。1993年以《光脚丫郊游》（第7届PFF获奖奖金作品）打入影院电影界。
另外还积极参与MTV、电视广告、电视剧等各种影像作品的制作，在漫画创作等其他方面也相当活跃。现在正在拍摄独立制作的一比一片比系列，该剧放弃了所有摄影特殊效果和后期的剪辑制作，摄像机拍到的每一个镜头都不加修饰，一集一个故事。

作品年表
1993年《光脚丫郊游（Down The Drain）》
1996年《秘密花园（Secret Garden）》(夏威夷国际电影节评委特别奖获奖作品)
1999年《公路狂飙》
2001年《WATER BOYS》日本秋天公映

很喜欢