乌仁娜 Bio（转杂音）

小咪嘟嘟

乌仁娜 Bio
乌仁娜，出生于内蒙古西南方的鄂尔多斯草原一牧民家庭。游牧生活是她童年的基调，蒙古语、草原牛羊马群，是她少女时代所知道的整个世界。在这个环绕着牛羊，充满肥美鲜草的草原上，幼年的乌仁娜便从祖母及双亲那儿学到了上百首的传统蒙古民歌。当时，她向一位汉人老师学习扬琴，把一般人四年的课程半年就全部学会，惜才的老师建议她到上海念音乐。于是乌仁娜告别草原的亲人，坐了整整两天的火车，生平第一次来到上海，进入上海音乐学院，从此，她的世界不断向外延伸拓展。

一个中国字也不认识的乌仁娜，在这段上海求学时期学会了中文，也结识了主修古琴的德国丈夫Robert Zollitsch。在这时期，开始了歌唱生涯，并和一群音乐家朋友组成一个名为"高山流水"的乐团，进行极为有趣的世界音乐实验。在学校主修中国扬琴的乌仁娜，并没有放弃上帝赋予她的天生好嗓子。九四年远嫁德国后，夫妻俩开始巡回世界演唱，有时也找来不同地域的乐手合作，一年演出将近六十场，并常现身欧洲重要的音乐节。在旅居欧洲多年后，乌仁娜仍经常回到草原旅行，将来自家乡的传统歌曲及故事加以整理，并重回蒙古实地拜访草原上娴熟这些歌曲的长辈，将这些古老歌曲及相关背景故事重新纪录整理，并透过各种文化讲座及学校演讲等方式，将蒙古优美的音乐及历史介绍到西方世界。此外，她也热衷于以蒙古文创作诗词。

乌仁娜音域宽广，上下可跨四个八度，有时柔美如草原上的月光，有时却似草原沙暴似地动人心魄。那独属鄂尔多斯草原的柔美音色，静得令人落泪，是蒙古其它地域所没有的；而她那笔直攀爬的声线，总似把刀似的，直直地唱进天空里。这样的气势，恐怕只有草原民族办得到，其它民族大概是怎么学也学不来的。在乌仁娜的歌里，还藏着另一个有趣的元素，即以歌唱模仿动物的发声，那似马鸣的乐句，从生活中啼唱而来，成吉思汗的子民果然不愧是马背上的民族。

出生于60年代的乌仁娜，象征着蒙古年轻的一代，吸取外来文化的同时，也反思民族根源，如同她的音乐创作。乌仁娜所唱的不仅是民谣传统，更多是以母语创作出生活诗歌，记录草原上的所见所思。她的曲调多学自双亲与祖父母，并且常在草原上旅行，向长者请教，启发自己的音乐灵感。有趣的是，与乌仁娜合作的乐人，多来自不同的文化背景，却同是对跨地域音乐交流热情之人。因此，透过这些欧洲乐人担纲的巴伐利亚筝琴、小提琴与结它，以及和不同音乐类型结合的崭新编曲，为传统的蒙古长调注入了新鲜的元素与跨界精神，可说是蒙古、欧洲与中国音乐文化在当代极成功的交融与汇流。