阿巴斯电影创作年表(转载)

阿巴斯电影创作年表

单万里 编译整理


　　1970《面包与小巷》Bread and Alley/Nan va kucheh，35毫米，黑白，10分钟。导演：阿巴斯.
基亚罗斯塔米，编剧：塔吉.基亚罗斯塔米。摄影：迈哈达德.法赫希米。录音：哈拉耶。剪辑：马
努切赫尔.奥利埃。主演：礼萨.哈什米，迈赫迪.希尔万法尔。出品：Kanun。
　　一个小男孩拿着一只面包棍回家，经过一条小巷时一只四处游荡的小狗拦住他的去路。小男
孩一时不知所措，最终决定掰一块面包给狗吃，小狗十分感激他，陪同他一直到他家门口，接着
又在那里等待下一个受害者的到来。

　　1972《课间休息》Break Time/Zang-e tafrih，35毫米，黑白，10分钟45秒。编导：阿巴斯.基亚
罗斯塔米，根据马苏德.迈达尼的作品改编。摄影：阿里.莱萨.扎林达斯特。录音：哈拉耶。剪辑：
R.埃马米。助理导演：穆斯塔法.凯布尔。
　　在学校的走廊里，一个小男孩遭到训斥，因为他踢球时打碎了一块玻璃。在放学回家的路
上，当他经过一条街道时被一场足球赛拦住了去路，于是他就绕过这个地方，走上了一条都市中
的崎岖不平经常出事的道路。

　　1973《经历》The Experience/Tajrobeh，35毫米，黑白，60分钟。编导：阿巴斯.基亚罗斯塔
米，根据阿米尔.纳迪利的作品改编。摄影：阿里.礼萨.扎林达斯特。录音：哈拉耶。剪辑：拉贾
伊。主演：侯塞因.亚尔.穆罕默迪，帕尔维兹.纳迪利。
　　一个叫穆罕默德的14岁小男孩在一家照相器材店里做勤杂工，晚上可以睡在店里。他对一个
住在富人区的小姑娘产生了朦胧的爱意。一天早上，他得到机会到这个女孩家里维修照相机，但
是最终他意识到自己对女孩的爱是无望的。

　　1974《过客》The Passenger/Mosafer，35毫米，黑白，72分钟。编导：阿巴斯.基亚罗斯塔米。
摄影：菲鲁兹.马利克扎德。剪辑：阿米尔.哈桑.哈米。主演：哈桑.达拉比。
　　卡齐姆喜欢在放学后跟小伙伴们一起踢足球，而不是呆在家里做作业。得知国家足球队将在
德黑兰举行比赛，他就想方设法前去观战，甚至不惜偷窃父母的钱财。当他乘坐公共汽车日夜兼
程赶到德黑兰时已是筋疲力尽，就在比赛开始前躺在球场附近睡着了。

　　1975《一个问题两种解决办法》Two Solution For One Problem/Do rah-e hal baray-e yek
masaleh，35毫米，彩色，3分钟30秒。编导：阿巴斯.基亚罗斯塔米。摄影：M.拉斯泰卡尔。录
音：昌吉兹.萨伊德。剪辑：阿巴斯.基亚罗斯塔米。主演：萨希德、哈米德。
　　小学生纳迪尔不小心撕坏了同学的作业本，就去买了一本新的准备还给他，这位同学面临两
种选择：或者拒绝接受新作业本，报复纳迪尔，结束友谊；或者他们共同寻求另外一个解决办法
（如用胶水粘上），继续成为好朋友。人们可以想象到影片喜欢哪种办法。

　　1975《我也能》I, too, Can/Manam mitunan，35毫米，彩色，4分钟45秒。编导：阿巴斯.基亚
罗斯塔米。摄影：M.哈吉。录音：哈莱耶、M.哈基奇。剪辑：阿巴斯.基亚罗斯塔米。主演：卡迈
勒、艾哈迈德。
　　两个小男孩同时观看一部有关动物的动画片，每当他们看一个场景时，其中的一个男孩总是
说："我也能"，并且模仿动物的动作，但是当他们看到一只鸟儿展翅飞翔时，两人都沉默不语了。

　　1976《结婚礼服》The Wedding Suit/Lebasi baray-e aursi，35毫米，彩色，35分钟。导演：阿巴
斯.基亚罗斯塔米。编剧：阿巴斯.基亚罗斯塔米、帕尔维兹.德沃伊。摄影：胡马云.帕瓦尔。录
音：昌吉兹.萨伊德。剪辑：M.阿夫沙尔。助理导演：艾哈迈德.米尔切卡里。主演：马苏德.森德
贝格鲁，迈赫迪.奈吉伊，R.哈希米，巴巴克.卡齐米。
　　一位妇人在儿子的陪同下来到一家裁缝铺，让裁缝为女儿做一套结婚礼服。当结婚礼服做好
后，铺子里的几个年轻学徒都争着在结婚前夜把礼服送到新娘家里。

　　1976《颜色》The Colours/Rang-ha，35毫米，彩色，15分钟。编导：阿巴斯.基亚罗斯塔米。
摄影：M.拉斯泰卡尔，M.哈吉。录音：昌吉兹.萨伊德。剪辑：阿巴斯.基亚罗斯塔米。主演：沙
欣）。
　　本片是教小学生如何使用颜色的教学片，赤橙黄绿青蓝紫都是可视物体发出的颜色。

　　1977《报告》The Report/Hamshahri，35毫米，彩色，112分钟。编导：阿巴斯.基亚罗斯塔
米。摄影：阿里.礼萨.扎林达斯特。录音：优素福.谢哈巴。剪辑：马塔拉特.米尔芬德莱斯基。主
演：库罗什.阿夫沙尔，舒赫莱.阿格达斯鲁。出品：Bahman Farmanara。
　　财政部的一位职员在办公室里接受了贿赂。下班回到家后，他跟妻子吵了一架，妻子威胁说
要离开他。第二天，他上班时发现自己被拒绝进入办公室，一个男人说自己讨厌行贿受贿之类的
事情。那位职员打道回府，发现痛不欲生的妻子企图结束自己的生命。

　　1978《第一解决方案》Solution No.1/Rah-e hal，16毫米，彩色，16分钟。编导：阿巴斯.基亚
罗斯塔米。摄影：菲鲁兹.马利克扎德。录音：昌吉兹.萨伊德。剪辑：阿巴斯.基亚罗斯塔米。
　　一个