|
楼主 |
发表于 2005-9-2 18:41:50
|
显示全部楼层
RE: 永远开始坚强的衰老
Tom Waits访谈及其他
——成功是否已经眷顾了Tom Waits?
TW:很难说眷顾,也很难说成功。我不关心商业上的成功,不想这个。我宁愿想有什么令我觉得舒服,我可以睡第二天早上十点,而不用担心失业。我不是大明星,甚至没闪烁过。我只是一单传闻。我象搞闲扯表演的,多过象一个诗人。
今天的英雄是明日服务站的操作员。我很幸运,我是一个熟练技工。
——Tom Waits有什么样的过去?
TW:我在圣地亚哥生活过,在那儿上的高中。我出生在洛杉矶,出生在一家医院的停车场里一辆黄色的士的后座。即是说我是按照咪表跳动的速度降临在这个世界上的。那时我还没有自己的裤子。
——Tom Waits担心过什么?
TW:事实上我担心的东西不多。我担心过自己某天会在洛杉矶的街头无所事事,掉进人群里,永无出头之日,就像那里的500个失业bossa nova 乐师,他们会“伊帕内玛女孩”到你死掉为止。幸亏这没发生在我身上。我试过为我的“伊帕内玛”签一份保单,但没有保险公司肯受理。
——Tom Waits怎么开始写作?
TW:我开始写作时并不知道自己在干什么。我曾经,比如胡乱地堆砌一些玩意,头当成尾,尾弄成头,再加点性,诸如此类。然后我写了一段时间信,形式上的,写在浴室的墙上。我其实是那种为了一枚婚戒会把老鼠屎卖给你的男人。
——Tom Waits有纹身?
TW:我胸口纹了一只老鹰,我身上只有这一处纹身,不过现在看来更象知更鸟。
——Tom Waits的甜美回忆?
TW:我经常想起自己的酒吧岁月,我和一些漂亮的小妞聊天。还有一些大二女生摇摇晃晃地过来,头枕在你的胸口上淌口水。
——Tom Waits喜欢写情歌吗?
TW:当我老婆第一次听那首“Town With No Cheer”时说,噢乖乖, 听上去你挺爱这个女人的嘛。 于是我说,慢着,这可不是一首情歌,这是关于一个男人没酒喝的!
——Tom Waits怎么看自己的歌喉?
TW:充其量是一条吠叫的狗,但我认为我的声音非常适合我写的歌。
——Tom Waits怎么看自己的音乐生涯?
TW:我仍然热爱音乐, 它给了我很多发牢骚的机会。
——Tom Waits的演唱秘诀?
TW:我录制唱片的时候有些东西是一定要做的。我会弄湿头发,将夹克反穿,解开衣领的扣子。我试过把一块石头扔到窗外,把一个洋娃娃的脑袋拧下来,喝掉一瓶酒。录音室里的人必须都是我信任的,这样我会觉得安全。
——Tom Waits撒过谎吗?
TW:没有, 没有。 我总是说真话——除非对着警察。这是本能反应。
——Tom Waits是怎么认识《教父》的导演Francis Ford Coppola 的?
TW:我是在酒吧认识他的,我开车送他回家。他开始问我借钱。我说,看看吧,我会尽力的。
——Tom Waits的乐感从哪里来的?
TW:我父亲弹一种小吉他,我还有个叔叔在教堂拉风琴。这位叔叔住在铁路边的橙子树林里,我很小的时候常和父亲去看他,那种年纪我是很容易被影响的。我弹的是一架被雨淋坏了的钢琴,有些键不能用了,所以我先学会了弹黑键。
——Tom Waits对他的孩子有什么期望?
TW:在他们长大到可以揍我之前,把他们送到军校去。
——Tom Waits如何构思一首歌?
TW:我拉起衣服的下摆,喝上一瓶酒,走出家门,然后拿着一把雨伞站在街头,嘴里念念有词。这样灵感就象雨一样流泻下来,但我往往找不到东西盛载它们。
——Tom Waits心目中的成功?
TW:我唯一渴望的成功就是某一天我经过一所学校的操场,能遇见一些孩子一边跳绳一边哼我的歌,而且他们没记错歌词。
——Tom Waits对想搞音乐创作的人有什么忠告?
TW:把庆祝留给你的真朋友,把痛苦送给你的假朋友。
——Tom Waits对流浪的看法?
TW:你早上起床,就象千百万普通美国人一样,但你去的是机场,去的是一个新的地方。
——Tom Waits的创作驱动力是什么?
TW:应该是恐惧,但我不肯定。如果我肯定的话,我一定会打电话告诉音乐杂志的编辑。如果我知道什么在驱动我,说不定我会更加神经质。
——Tom Waits对年轻音乐人的忠告?
TW:砸窗户, 抽雪茄,熬夜不睡觉。告诉他们这样做就行了,他们会发现金矿的!
——Tom Waits对自己的演员生涯有什么感想?
TW:有时电影挺难的,因为你知道, 他们不是付钱让你演,而是付钱让你等。有些人告诉我,表演会让女人更女人,男人不那么男人。我说,天啊,这正是困扰我的东西。自从拍了电影,早上6点钟起床,我会对着镜子为我的发型乱了而尖叫。
——Tom Waits是不是乐观主义者?
TW:不是,我第一个学期就被赶出学校了。
——Tom Waits和弗兰克-扎帕合作过?
TW:很多年以前,74、75年,我在加拿大为他作过暖场表演。他把我当成肛门体温计,用来测试观众的反应。那种感觉,哦,有点儿糙。
——Tom Waits不相信网络时代?
TW:我对互联网一点也不了解。我不上网,我总是落后于时代。进步是强硬而偏执的,我想。我有那种感觉,人们不用离开家,他们只要坐在电脑前,然后所有的东西就会从屏幕里爬到他们面前。这就是整个世界在追求的东西,但是太流行或太容易得到的东西未必对你有什么好处,就象水龙头里的水对你的健康并不好一样。那种水其实只是循环的小便和化学物品,就是这样。什么是电脑的最大敌人?水,纯净的水。电脑必须滤掉一些东西。我想我们正身处一次变革之中,跟着时代的转变,但我们都不知道这块巨石会在什么地方坠落。
Part2:Tom Waits妙语录
关于酒和醉
——我没有喝酒的烦恼除非我没酒喝。
——酒和所有的东西都是免费的……但他们会在你离开的时候把你往门上撞。
——我卖了一夸脱的血买回四分之一夸脱的伤口。
关于罗曼史
——我很高兴你走了,但我向上帝许愿你会回家。
——我在你臂膀的监狱里度日。
——她象剃刀一样锋利,象祷告一样温柔。
关于婚礼
——我不介意参加婚礼,只要不是我自己的……
关于食物
——是的,我昨晚去了某地,他们有很特别的自助餐。我相信它是你连一元钱也不愿付的。我看着我的盘子而我不知道是该吃了它还是骑着它回家。
关于自己的容貌
——我的朋友们认为我丑,那是因为我有张过于男性化的脸。
——亲爱的,我不需要打扮,我的疤都是真的,胸毛也是,我连衬衫也不穿时真的很好看。
关于工作
——哦,我不介意工作,因为我习惯于用尽我的大部分时间,在酒吧里。
关于盲目
——在瞎子的国度,独眼龙就是王。
关于疯狂
——如果你们想尝尝疯狂的滋味,你们就得排成直线等着。
关于梦和噩梦
——人生可比你梦见的要难多了。
——历史在每个梦里都塞进了一个圣人。
——他们撕碎了噩梦,然后他们又把它们留在了门边。 |
|