热点推荐

查看: 705|回复: 10

午夜尚早,何况天明(杂音)

[复制链接]

0

主题

0

帖子

0

积分

革命小将

Rank: 1

积分
0
发表于 2005-4-21 21:15:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚买到一部挪威电影《开氏零度》,一股酷烈的寒气扑面而来,配乐是Terje Rypdal,那个在去年上海爵士节用吉它破冰的人,还记得他在台上轻轻打了一个哈欠——哦,又一年的春困,又一年的爵士,这一次,乍看冷艳的戴安娜.克劳却说:Rock & Roll Punk!说:He is hot!她说的是自己的著名老公——艾尔维斯.卡斯特罗,艾尔维斯.普萊斯利和菲德尔.卡斯特罗的混合体,那个摇滚的伍迪.艾伦。在《谁宰了我——朋克运动口述史》中,这位卡斯特罗老兄也被骨肉皮口述或者不如说是口交了一道,然而现在,他就不动声色地坐在舞台边上,戴着他标志性的大黑框眼睛,看老婆轻轻弹唱一首他的歌。

演完的时候,那个姓孙的乐评人笑问戴美人:“你老公还是革命者吗?”戴安娜.克劳愣了一下后响亮地回答:“是的,他是革命者。”然而革不革命又有什么所谓——虽然你也叫卡斯特罗——一切皆不过是过眼云烟和绕梁三日的,爱,罩住一个巨大的大排档,铺开最后的晚餐,爵士的大锅饭。

不像去年那么前卫,从今以后,上海爵士节或许会越来越像一个五味俱全但也鱼龙混杂的大锅饭。你不可能指望中国人拖着爵士史在走,而只能让爵士史拖着你走,你只能在一个深不见底的酒窖中,随便捡起几瓶老酒,来不及挑选,喝到什么就算什么。

比如当戴安娜.克劳唱起纳.金.科尔、汤姆.威茨和琼尼.米歇尔的时候,当克里斯汀.托宾唱起比莉.荷丽戴的时候,当戴安娜.克劳的吉它手托尼.威尔逊发出乔.帕斯般醇厚琴音的时候,当托尼.考菲一首接一首地向瑟隆内斯.蒙克致敬的时候,当埃里克.洛切弹出披头士《挪威的森林》和涅槃《少年心气》的时候,当新浪潮(Nouvelle Vague)乐队用波萨诺瓦像渔网一样捞起闪跃迷离的旧时代的时候......这次来的三位女歌手果然明显不及专辑中的卡蜜儿、艾丽斯诸人,但我迷上了那个叫玛丽娜的小精灵,她的老歌,都属于她出生前的年代,我想起了另一个码丽娜,戈达尔的玛丽娜,60年代的美人,消失的老美人,或许她可以是眼前这个小玛丽娜的祖母......

那些远去的精灵,幽魂。始终十面埋伏,像我们的肺叶,我们的空气。周三,一套7张的迈尔斯.戴维斯哥伦比公司1963-1964全纪录在吴江路出土。周四,一套8张的比尔.伊文斯最后录音在宜山北路冒出,其中有一张是去世前一周的录音。我对那个姓孙的乐评人说,明年请Evan Parker吧,他明年61了,请Peter Brotzmann吧,他明年68了。

对一个喜欢在自由爵士、前卫爵士上浪费钱财的人来说,一个山下洋辅就足以构成一个节日。没见过塞西尔.泰勒,总算见到另一个把钢琴当成(还原成)打击乐器的砸琴大师。一个用肘击键的武士,一个拈花微笑的禅客,无论双手、双肘如何狂暴,微笑在脸上始终如一,放下屠刀立地成佛,但你见过拿着屠刀的佛吗?

但对这个63岁的笑佛来说,革不革命真的无所谓了,所以他也弹巴洛克小品——可惜没弹我期待的拉威尔《波莱罗》——好在,难免的,有《Round Midnight》。这首蒙克经典版本成千上万,在这次爵士节听到两个版本,山下洋辅的和托尼.考菲的。新天地人工湖边的帐篷让我想起广州吃生蚝的大排档。据说山下洋辅挺喜欢这样怪异的演出场所,然而这儿的音响也像广州的生蚝一样,未免太小了。好在我在第一排,越过山下洋辅可以看到帐篷外的马路,Round Midnight的时候,一辆载重拖车缓缓拖入我的午夜。《Round Midnight》千奇万变,不变的只有那一小段熟悉的旋律。托尼.考菲的《Round Midnight》最后仍不断重复不断制造高潮,如同一个酒鬼拒绝离开打烊的酒吧,而山下洋辅的《Round Midnight》却像一个正走向酒吧买醉的人,踏着初春的融雪,当幸福将至,兴奋而迟疑地,一再按捺着骄傲的心。

山下洋辅说,希望还能再回来上海,埃里克.洛切也说,希望还能再回来上海,但我听说,他患了绝症。演完之后,当警察紧张地站起来守护舞台,埃里克.洛切笑着并起双手伸向警察。

上铐!给我带走,这春天的七日。

(原文载于《南方体育》510期)

张晓舟
  
回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

革命小将

Rank: 1

积分
0
发表于 2005-4-22 01:13:45 | 显示全部楼层
现在发现这位老兄写东西,总是带着点恶毒!

十年前用这样的口气写,很牛比!十年后还是这样的口气写,就属于没有气度的!

“对一个喜欢在自由爵士、前卫爵士上浪费钱财的人来说,一个山下洋辅就足以构成一个节日。没见过塞西尔.泰勒,总算见到另一个把钢琴当成(还原成)打击乐器的砸琴大师。一个用肘击键的武士,一个拈花微笑的禅客,无论双手、双肘如何狂暴,微笑在脸上始终如一,放下屠刀立地成佛,但你见过拿着屠刀的佛吗?”

既然山下洋辅发挥得如此出色,而且你也赞誉过,为何要如此容易引起歧义地写呢?!








回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

革命小将

Rank: 1

积分
0
发表于 2005-4-22 01:22:09 | 显示全部楼层
“如同一个酒鬼拒绝离开打烊的酒吧,而山下洋辅的《Round Midnight》却像一个正走向酒吧买醉的人,”

这个又是什么意思?!即使是买醉也比不会醉的人好!


回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

革命小将

Rank: 1

积分
0
发表于 2005-4-22 01:24:00 | 显示全部楼层
“演完的时候,那个姓孙的乐评人笑问戴美人:“你老公还是革命者吗?”戴安娜.克劳愣了一下后响亮地回答:“是的,他是革命者。”然而革不革命又有什么所谓——虽然你也叫卡斯特罗——一切皆不过是过眼云烟和绕梁三日的,爱,罩住一个巨大的大排档,铺开最后的晚餐,爵士的大锅饭。”

“在《谁宰了我——朋克运动口述史》中,这位卡斯特罗老兄也被骨肉皮口述或者不如说是口交了一道,然而现在,他就不动声色地坐在舞台边上,戴着他标志性的大黑框眼睛,看老婆轻轻弹唱一首他的歌。”

又想表达什么意思呢?!每个人都会老去的!为什么这样的文章里,已经涉及爱了,但让我读不出一点爱!



回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

革命小将

Rank: 1

积分
0
发表于 2005-4-22 07:53:59 | 显示全部楼层
“演完的时候,那个姓孙的乐评人笑问戴美人:“你老公还是革命者吗?””

“我对那个姓孙的乐评人说,明年请Evan Parker吧,他明年61了,请Peter Brotzmann吧,他明年68了。”

这都是和事实不符的,我没在演出完问过戴(是在前一天采访里有礼貌地问的),你也知道。

Evan Parker61岁了,你也没说过。请他来是我对你说的。我现在也不清楚他几岁,你也不用回去查了,写到文章里去的。























回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

革命小将

Rank: 1

积分
0
发表于 2005-4-22 08:03:29 | 显示全部楼层

RE: 午夜尚早,何况天明(杂音)

哈哈!文化底蕴好就是敢言,不想!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

革命小将

Rank: 1

积分
0
发表于 2005-4-22 09:13:19 | 显示全部楼层
“山下洋辅说,希望还能再回来上海,埃里克.洛切也说,希望还能再回来上海,但我听说,他患了绝症。”

这个翻译给埃里克.洛切看,洛切会怎么想!不只是不礼貌吧,太没爱意了!

“演完之后,当警察紧张地站起来守护舞台,埃里克.洛切笑着并起双手伸向警察。”

你想多了,或者你喜欢这样夸张。但洛切没有这个意思!

别用不真实而夸张的东西,带着恶意的东西(我永远不想真正了解我的一个朋友为什么要这样写),传递给不知真相的人!









回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

革命小将

Rank: 1

积分
0
发表于 2005-4-26 23:43:10 | 显示全部楼层

RE: 午夜尚早,何况天明(杂音)

写字会养成自私的习惯的。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

革命小将

Rank: 1

积分
0
发表于 2005-5-1 09:19:13 | 显示全部楼层

RE: 午夜尚早,何况天明(杂音)

情绪来了后,很多人都迷失在自己的文字意象中了。不算罪过的罪过。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

革命小将

Rank: 1

积分
0
发表于 2005-5-4 19:32:46 | 显示全部楼层

RE: 午夜尚早,何况天明(杂音)

写字的人特有的自我陶醉的高潮 计较了就要打笔仗了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表